La 5ème partie note l'importance des acteurs (autorités toponymiques), aborde la gestion de la toponymie : de l'inventaire au traitement nominatif et à la diffusion des informations toponymiques et souligne la notion de patrimoine culturel immatériel (Unesco).